lundi 15 février 2010
CV Media short version
Career objective:
With a rich, varied, and professional experience of more than 10 years, I want to get closer to privileged Emirates as a bridge to global market by working for a great institution that can take pride in rewarding unlimited ambition, enduring passion and hardworking virtues in a lasting win-win relationship. My target is to get the right lead that can bring out the best of me in an exciting, challenging, and professional milieu.
Personal Information:
Name: Seyid Ould Seyid
Nationality: Mauritania
Marital status: married+2
Contact Information:
Mobile phone: 0506809650
smauritania@gmail.comEmail:
Dubai, United Arab Emirates.
Latest media assignments:
-2009 covering Algerian presidential elections for Voice of America (in English and French)
-Covering stories of political crisis and Uranium impact on Environment in Niger for Voice of America.
-Covering social stories related to family code in Mali for Voice of America.
-Covering Mauritanian presidential elections for Voice of America, ; Radio Algeria( in Arabic); Aljazeera International( in English); South Africa ABC Channel( in English).
-Covering Polisario story from political and humanitarian perspectives for Voice of America.
-Covering Mauritania humanitarian stories for United Nations Humanitarian Agency, IRINEWS.
International media translator:
- 2009 translator of "News Week" mission reporting on terrorism in Mauritania.
- Translator of "Wall Street Journal" mission reporting on terrorismand Mauritanian political crisis.
-Translator of "Marie Claire International Edition" covering Mauritanian social stories: forced feeding as a way of traditional beauty.
Media reporter:
- 2008 Independent reporter of United Nations Humanitarian Agency, IRINNEWS.
- Reporter for "Voice of America", on Mauritanian current stories and breaking news.
-Reporer for "Radio Algeria International", on Mauritanian social and political stories.
- Freelance reporter for "Russia Today" English Web edition on Human rights issues.
Education:
-2005 Master degree in English from Dakar University, Senegal. Desertation: "Internet Reveolution New Media";passed with jury mention: "Good".
-2004 Certificate of World Bank Institute. (Information, Media and Good Governance)
-2000 Certificate of United States International Media Bureau in Washington, USA (Radio Design Operations and Management).
Work history:
-1996 Speaker journalist of Radio Syd in Banjul, Gambia.- Reporter for " New Mauritania" first independent Arabic Newspaper.
-2000 Mauritania Radio specialist producer of ITC programs.
- 2002 Editor of " RIM NEWS", Mauritania first English Newspaper.
-2003 Web editor of different bilingual web sites for communes, NGOs and press.
-2004 Mauritania TV special producer of ITC shows.
-2006- Professor of American Studies at Nouakchott University and private continental university SUPPMANAGEMENT.
- 2007 representative of humanitarian NGO Terre Vivante at United Nations Social and Economic Council inNew York and Geneva...
-2008 International media reporter and freelance till now.
Attended Conferences:
-2007 United Nations Conference on "Human Rights" in Geneva, Switzerland.
-2006 United Nations Conference on "Social Development" in New York , USA.
-2005 World Summit of Information Society in Tunis, Tunisia…..
-2005 Pana African Summit for Peace in Africa and the World in Johannesburg, South Africa....
IT Skills:
Computer and internet applications.
Languages:
English, French, Arabic and basic Spanish.
Hobbies:
travelling , discovering new perspective, learning new skills and enoying cultural diversity.
samedi 6 février 2010
Career objective:
With a rich varied professional experience of more than 10 years, I want to get closer to privileged Emirates as a bridge to global market by working for a great institution that can take pride in rewarding unlimited ambition, enduring passion and hardworking virtues in a lasting win win relationship.
My target is to get the right lead that can bring out the best of me in an exciting, challenging, and professional milieu.
Personal Information:
Name: Seyid Ould Seyid
Date of birth: 19 September 1971
Gender: Male
Nationality:
Marital status: married+2
Contact Information:
Mobile phone: 0506809650
smauritania@gmail.comEmail:
Missions Interpretation :
-2009 Interpreter of NATO international training mission on peace keeping operations.
- Interpreter of South African and Mauritanian Ministries for military and security cooperation.
- translator of News Week (notorious American newspaper) reporting on terrorism in
- Translator of Wall Street Journal reporting on
-Translator of Marie Claire International Edition covering Mauritanian social and economic stories
Translated Documents :
- 2008 Military course of 200 pages for
- 300 pages varied web content including ITC , social and economic topics for Development Gate NGO.
- 50 pages technical document on oil well project for petroleum company Water Ford.
- And many official confidential documents that I am not allowed to reveal at all.
Conferences interpreter :
- Interpreter of European African partnership conference for security coordination in
-Interpreter of Environmental Journalists Network conference preparing Copenhagen Summit.
-Coordinator and main interpreter of
Media work :
- 2008 Independent reporter of United Nations Humanitarian Agency , IRINNEWS.
- Reporting in English for Voice of America onMauritanian current stories and breaking news.
-Reporting in Arabic for Radio Algeria International on Mauritanian social and political stories.
Humanitarian and academic work:
- 2007 representative of local humanitarian NGO Terre Vivante with international status at United Nations Social and Economic Councilin New York and Geneva.
- Professor of American Studies at Nouakchott University Translation Department and private continental university SUPP MANAGEMENT.
Education:
-2005 Master degree in English from
-2000 Certificate of United Stated International Media bureau in
- 1999 Graduated from
- 1998 BA in English literature from
Work history:
-1995 journalist of Radio Syd in
-Till December 2009 consultant translator ,freelance media reporter and university professor.
Attended Conferences:
-2007 United Nations Conference on Human Rights in
-2006 United Nations Conference on Social Development in
-2005 World
IT Skills:
Computer software's and internet applications
Languages:
English, French, Arabic and Spanish.
Seyid short version resume . 2010
Career objective:
With a rich varied professional experience of more than 10 years, I want to get closer to privileged Emirates as a bridge to global market by working for a great institution that can take pride in rewarding unlimited ambition, enduring passion and hardworking virtues in a lasting win win relationship.
My target is to get the right lead that can bring out the best of me in an exciting, challenging, and professional milieu.
Personal Information:
Name: Seyid Ould Seyid
Date of birth: 19 September 1971
Gender: Male
Nationality:
Marital status: married+2
Contact Information:
Mobile phone: 0506809650
smauritania@gmail.comEmail:
Missions Interpretation :
-2009 Interpreter of NATO international training mission on peace keeping operations.
- Interpreter of South African and Mauritanian Ministries for military and security cooperation.
- translator of News Week (notorious American newspaper) reporting on terrorism in
- Translator of Wall Street Journal reporting on
-Translator of Marie Claire International Edition covering Mauritanian social and economic stories
Translated Documents :
- 2008 Military course of 200 pages for
- 300 pages varied web content including ITC , social and economic topics for Development Gate NGO.
- 50 pages technical document on oil well project for petroleum company Water Ford.
- And many official confidential documents that I am not allowed to reveal at all.
Conferences interpreter :
- Interpreter of European African partnership conference for security coordination in
-Interpreter of Environmental Journalists Network conference preparing Copenhagen Summit.
-Coordinator and main interpreter of
Media work :
- 2008 Independent reporter of United Nations Humanitarian Agency , IRINNEWS.
- Reporting in English for Voice of America on Mauritanian current stories and breaking news.
-Reporting in Arabic for Radio Algeria International on Mauritanian social and political stories.
Humanitarian and academic work:
- 2007 representative of local humanitarian NGO Terre Vivante with international status at United Nations Social and Economic Council in New York and Geneva.
- Professor of American Studies at Nouakchott University Translation Department and private continental university SUPP MANAGEMENT.
Education:
-2005 Master degree in English from
-2000 Certificate of United Stated International Media bureau in
- 1999 Graduated from
- 1998 BA in English literature from
Work history:
-1995 journalist of Radio Syd in
-Till December 2009 consultant translator ,freelance media reporter and university professor.
Attended Conferences:
-2007 United Nations Conference on Human Rights in
-2006 United Nations Conference on Social Development in
-2005 World
IT Skills:
Computer software's and internet applications
Languages:
English, French, Arabic and Spanish.
mardi 20 mai 2008
EURO-AFRICAN CONFERENCE AGAINST TERROR
Nouakchott( NGP) May 20 2008
The conference will be held on Thursday in the Mauritanian capital Nouakchott. The conference will raise topics of the fight against terrorism and organized crime, illegal immigration, said the official source of the ministry of interior.
The ten participating countries are : The five countries of the European Union : (Spain and France Italy, Malta and Portugal) and the five Arab Maghreb Union (Algeria, Libya, Morocco, Mauritania and Tunisia)
The conference will be held on Thursday in the Mauritanian capital Nouakchott. The conference will raise topics of the fight against terrorism and organized crime, illegal immigration, said the official source of the ministry of interior.
The ten participating countries are : The five countries of the European Union : (Spain and France Italy, Malta and Portugal) and the five Arab Maghreb Union (Algeria, Libya, Morocco, Mauritania and Tunisia)
mercredi 9 avril 2008
USA Donation to the English Department
Nouakchott (Next Gen. Press) April 9, 2008.
The United States donates this morning a new collection of American English references to the English Department of Nouakchott University. The books donation is to support the project of American corner at the University by increasing the English resources for academic use.
The English department thanked the Cultural American cooperation and promised to make the best use of the given references. It is a great gift to facilitate the work of researchers, English professors and students alike, said the department speaker.
The ceremony was chaired by American diplomats mainly the first advisor and the new PAO and their cultural, administrative and technical assistants.
Representatives of the English Department staff and certain researchers who are interested in the American studies have attended and appreciated the book donation.
Others have expressed the pressing need to get more specialized references since much of the theses references are not available in the poor university library.
Will the project of American corner and its new donation be able to replace or complete the poor library?
The United States donates this morning a new collection of American English references to the English Department of Nouakchott University. The books donation is to support the project of American corner at the University by increasing the English resources for academic use.
The English department thanked the Cultural American cooperation and promised to make the best use of the given references. It is a great gift to facilitate the work of researchers, English professors and students alike, said the department speaker.
The ceremony was chaired by American diplomats mainly the first advisor and the new PAO and their cultural, administrative and technical assistants.
Representatives of the English Department staff and certain researchers who are interested in the American studies have attended and appreciated the book donation.
Others have expressed the pressing need to get more specialized references since much of the theses references are not available in the poor university library.
Will the project of American corner and its new donation be able to replace or complete the poor library?
Mauritanian police in al-Qaeda raid
Al Jazeera and agencies- April 9, 2008.Sidi Ould Sidna may have been among the suspects who fled during the raid [AFP]
Mauritanian police have stormed a building in the capital Nouakchott, searching for fighters suspected of links with al-Qaeda.
The suspects, however, managed to flee before the security forces arrived.
A bomb-making factory was found but the gunmen, who're suspected of killing four French touists in December are still on the run.
bodyVariable350="Htmlphcontrol1_lblError";
The raid followed a gunfight between police and fighters on Monday night, at the same house.
Mauritanian police have stormed a building in the capital Nouakchott, searching for fighters suspected of links with al-Qaeda.
The suspects, however, managed to flee before the security forces arrived.
A bomb-making factory was found but the gunmen, who're suspected of killing four French touists in December are still on the run.
bodyVariable350="Htmlphcontrol1_lblError";
The raid followed a gunfight between police and fighters on Monday night, at the same house.
The attack on the house followed street clashes in which 2 persons were killed and at least 8 members of the security force were injured.
bodyVariable300="Htmlphcontrol2_lblError";
Sidi Ould Cheikh Abdallahi, the president of Mauritania has been visiting policeman who are being treated in hospital after being injured during the gun battle. Mauritanian police said that the dicovery of an operational bomb factory in the abandoned house indicated the presence of a "terrorist" cell in the capital.
Mohammed Abdallahi Ould Adda, from Mauritania's judicial police force, said: "We found an expllosive device they were preparing to detonate in case the house was assaulted by the security forces."
"We also found a laboratory poised to produce explosives, " added Adda.
Mistaken identity
In Video
Al Jazeera's exclusive footage of the raid
bodyVariable300="Htmlphcontrol2_lblError";
Sidi Ould Cheikh Abdallahi, the president of Mauritania has been visiting policeman who are being treated in hospital after being injured during the gun battle. Mauritanian police said that the dicovery of an operational bomb factory in the abandoned house indicated the presence of a "terrorist" cell in the capital.
Mohammed Abdallahi Ould Adda, from Mauritania's judicial police force, said: "We found an expllosive device they were preparing to detonate in case the house was assaulted by the security forces."
"We also found a laboratory poised to produce explosives, " added Adda.
Mistaken identity
In Video
Al Jazeera's exclusive footage of the raid
However, the police withdrew an earlier claim that Sidi Ould Sidna, a fugitive with al-Qaeda links, wanted for the murder of four French tourists, was among those arrested on Monday, after the raids.
"He is still on the run," said a source from the Mauritanian police.
Security sources said a car with five or six people managed to get away during Monday night's clash, under the cover of fire from men inside the house.
Security officers said, they later found a wounded man in an abandoned car and one of their officers mistook him to be Sidna.
Sidna had earlier escaped from a courthouse last week, after an interrogation session.
Government committed
The Mauritanian government has, meanwhile, announced that it would crack down heavily on extremists.
Aziz Ould Dahi, a government spokesman, said: "I want to affirm in the name of the republic and in the name of our government, our determination to fight terrorism in all its forms, and our willingness to continue to meet it with force."
Another source from the Mauritanian security force added, on conditions of anonymity, that these were the first raids where the government had used many small aircraft to hunt down the suspects.
"Planes were used for the first time on Tuesday to comb through dunes by the seashore and north of Noukachott, where the runaway terrorists can naturally take refuge," said the source.
Mauritania has seen little terrorism so far.
However, increasing security concerns led to the cancellation of the Lisbon-Dakar rally, which was due to pass through Mauritania in January this year.
"He is still on the run," said a source from the Mauritanian police.
Security sources said a car with five or six people managed to get away during Monday night's clash, under the cover of fire from men inside the house.
Security officers said, they later found a wounded man in an abandoned car and one of their officers mistook him to be Sidna.
Sidna had earlier escaped from a courthouse last week, after an interrogation session.
Government committed
The Mauritanian government has, meanwhile, announced that it would crack down heavily on extremists.
Aziz Ould Dahi, a government spokesman, said: "I want to affirm in the name of the republic and in the name of our government, our determination to fight terrorism in all its forms, and our willingness to continue to meet it with force."
Another source from the Mauritanian security force added, on conditions of anonymity, that these were the first raids where the government had used many small aircraft to hunt down the suspects.
"Planes were used for the first time on Tuesday to comb through dunes by the seashore and north of Noukachott, where the runaway terrorists can naturally take refuge," said the source.
Mauritania has seen little terrorism so far.
However, increasing security concerns led to the cancellation of the Lisbon-Dakar rally, which was due to pass through Mauritania in January this year.
dimanche 23 mars 2008
MILITARY SCHOOL HOSTED NATO TRAINING
Nouakchott, Mauritania ( NEX GEN PRESS)The national military school of Nouakchott hosted a NATO international mission intended to increase military cooperation between Mauritania and NATO. The team of NATO experts covered a training workshop of three days to update school trainees on the latest in military operations, such as :
- Peacekeeping doctrines;
- Medical and logistic support;
- Operational planning ;
- And specialized militarymodules.
"The training mission of NATO is the result of a long term military strategic cooperation between Mauritania and the NATO", saidthe management of the military school. "NATO experts will be pleased to foster such cooperation in future", said the head of the visiting team.
"We are happy of the training quality and we hope to participate in coming sessions regularly", the representative of 60 military officers participating in the workshop added.
The national military school is developing a new training strategy to train officers at home.
From this perspective, it has increased participation in specialized conferences and international workshops.
Inscription à :
Articles (Atom)